|
�να �παιχτο (στην Ελλ�δα) και εν πολλο�ς �γνωστο �ργο του Στρ�ντμπεργκ παρουσι�ζει φ�τος ο Ν�κος Καμτσ�ς στο θ�ατρο ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟ�. Οι «Σ�ντροφοι» ε�ναι �σως το μοναδικ� �ργο του Σουηδο� που ο �διος δηλ�νει σαν κωμωδ�α. Μια κωμωδ�α �μως που διατηρε� την πο�ηση του Στρ�ντμπεργκ και προσεγγ�ζει και π�λι το αγαπημ�νο του θ�μα της λυσσαλ�ας σ�γκρουσης του αρσενικο� με το θηλυκ�, π�ντα χωρ�ς οριστικ� νικητ� και χωρ�ς οριστικ� και αμετ�κλητη �κβαση.
Οι «Σ�ντροφοι» γραμμ�νο το 1886 ε�ναι το δε�τερο �ργο μιας τριλογ�ας που �νοιξε με τον «Πατ�ρα» και �κλεισε με την «Μις Τζο�λια». Ο Αξελ και η Μπ�ρτα ε�ναι �να ερωτευμ�νο ζευγ�ρι ζωγρ�φων. Εκε�νος πιο φτασμ�νος γ�νεται ο μ�ντορας της Μπ�ρτα, που τ�ρα δοκιμ�ζει τις δυν�μεις και το ταλ�ντο της στο κ�σμο των εικαστικ�ν. �λα αυτ� γ�νονται στην κατ� εξοχ� καλλιτεχνικ� πρωτε�ουσα του κ�σμου, στο Παρ�σι. Η ζω� τους κινε�ται αν�μεσα στην καθημεριν�τητα και στην υπ�ρβαση της δημιουργ�ας και της �μπνευσης, μ�χρι που αναγγ�λλεται ο διαγωνισμ�ς της Αν�τερης ακαδημ�ας τεχν�ν και γραμμ�των για την ζωγραφικ� �που καλο�νται εκε� να επιβεβαιωθο�ν οι φιλοδοξ�ες των δημιουργ�ν. Το �διο και της Μπ�ρτα.
Γιατ� ο Αξελ �χει λ�βει μ�ρος τα προηγο�μενα χρ�νια και �χει κερδ�σει το μ�γα βραβε�ο, καθιερ�νοντας �τσι την αξ�α του στα καλλιτεχνικ� πρ�γματα του Παρισιο�. Η Μπ�ρτα �μως �χι. �χι ακ�μα. Επηρε�ζει μετ� απ� π�εση τον Αξελ να καταθ�σουν και οι δ�ο �ργα στον διαγωνισμ�. Και για να το π�ει και �να β�μα παραπ�ρα προτε�νει να β�λουν την υπογραφ� τους ο �νας κ�τω απ� τον π�νακα που φιλοτ�χνησε ο �λλος. Ο προτεστ�ντης Αξελ αρνε�ται αλλ� η γυνα�κα του βγ�ζει στη φορ� �λα τα �πλα που διαθ�τει. Θεμιτ� και αθ�μιτα.
Ελιγμο�, ερωτικ� πρ�κληση, τρυφερ�τητα, λαγνε�α, τσαχπινι� και σκ�ρτσα, απ�τες και δ�λος, �λα ε�ναι παρ�ντα για να δαγκ�σει ο Αξελ-Αδ�μ τον απαγορευμ�νο καρπ�, που του προσφ�ρει η Μπ�ρτα-Ε�α. Πλησι�ζουμε λοιπ�ν �λο και πιο κοντ� στην αρχ�τυπη λυσσαλ�α σ�γκρουση και καταστροφ�. Ποιος κερδ�ζει στο τ�λος δεν �χει σημασ�α. Σημασ�α �χει �τι η γη της επαγγελ�ας χ�νεται και οι δ�ο �ρωες εξορ�ζονται. Αλλ� υπ�ρχει �να �λλο ενδιαφ�ρον που κ�νει το �ργο πολυδι�στατο.
Υπ�ρχει αυτ� που �λεγε ο Μπρεχτ στον πρ�λογο της «Ζο�γκλας των π�λεων»: «Μην σας ενδιαφ�ρει ποιος νικ�ει στο τ�λος. Επικεντρ�στε την προσοχ� σας στις τεχνικ�ς των αντιπ�λων, και στα μ�σα που χρησιμοποιο�ν και κυρ�ως πως τα χρησιμοποιο�ν». Στον λυσσαλ�ο αγ�να της Μπ�ρτας και του Αξελ �λα δοκιμ�ζονται. �χι μ�νο η ικαν�τητα και η δ�ναμη αλλ� και η ηθικ� του αγ�να, Και ε�ναι �νας αγ�νας α�ναος, που �ρχεται απ� τα β�θη της ανθρ�πινης ιστορ�ας και θα συνεχ�ζεται στο διηνεκ�ς. Γι' αυτ� και μας αφορ�. Γ�ρω απ� το ζε�γος �νας χορ�ς προσ�πων (�λοι Σκανδιναβο�, καν�νας Παριζι�νος) κινε�ται και υποδαυλ�ζει το μ�νος, την λ�σσα και τον φανατισμ� των μονομ�χων.
�νας γκροτ�σκος και κωμικ�ς χορ�ς φαντασμ�των ανδρ�ν και γυναικ�ν υποστηρ�ζει το �να � το �λλο στρατ�πεδο, φανατ�ζεται με τη σ�γκρουση και χορε�ει κανιβαλικ� γ�ρω απ� την φωτι� που �χει αν�ψει, ρ�χνοντας �σο περισσ�τερο λ�δι μπορε� για να δει τα αποτελ�σματα. Θρ�φεται απ� την καταστροφ� και ηδον�ζεται με τον αλληλοσπαραγμ� των φ�λλων με μια ηδον� πυρομανο�ς. Αν η κ�λαση ε�ναι οι �λλοι �πως λ�ει ο Σαρτρ τ�τε οι �λλοι, ο κ�σμος �λος, υπ�ρχει μ�νο μ�σα απ� την σ�γκρουση.
Αν ο �νθρωπος ε�ναι δημιουργ�ς τ�τε η αποστολ� του επιβεβαι�νεται μ�νο μ�σα απ� την καταστροφ� του δημιουργ�ματος. �να αδι�κοπο π�γαινε-�λα αν�μεσα στη δημιουργ�α και την καταστροφ�, αν�μεσα στη γ�ννηση και στο θ�νατο. Αυτ� την υπαρξιακ� παλινδρ�μηση ο Μπ�κετ την τ�λειωσε με μια φρ�ση: «Επιχειρο�με ξαν� και ξαν� για να αποτ�χουμε καλ�τερα» (Try again, fail again, fail better).
Συντελεστ�ς: Μετ�φραση (απ� τα αγγλικ�), δραματουργικ� επιμ�λεια κειμ�νου, σκηνοθεσ�α: ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ Σκηνικ�-Κοστο�μια: ΜΙΚΑ ΠΑΝΑΓΟΥ Μουσικ� (lied): ΧΡΗΣΤΟΣ ΞΕΝΑΚΗΣ Φωτισμο�: ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΤΣΗΣ-ΝΙΚΟΛΑΙ ΚΑΜΙΣΕΒ - (Κρ. Θ�ατρο Σ�φιας) �ντυπα, Αφ�σα: TOPOS ARTE Eπιμ�λεια �λης προγρ�μματος: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΙΤΟΥ Βοηθο� Σκηνογρ�φου - ενδυματολ�γου: ΝΕΦΕΛΗ ΣΤΕΙΡΟΥ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΤΖΑ
Η διανομ� βασ�στηκε σε �να βασικ� πυρ�να ηθοποι�ν που τα τελευτα�α χρ�νια δουλ�υουν μαζ� στο ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟ� και ε�ναι, ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΤΑ ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΟΡΕΛΛΙ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΣΤΑΜΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟY
|
|
|
Φωτο�λμπουμ Παρ�στασης
 
|
