����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����������
Portfolio
�����������
��������� ��� ������ �� ��� ���� �� ���������� � �����������. ��� ����� ����� �� �� ���� ���. ������ ��� ���� ��� �� ��������� ���� �� ��������� ���� �� �� �������� ����.

�� ����� ��� (��������) ��� �� ����� ��� (������), ����������� ��� �� ������ ��� ����� ����� ��� ������ �������ܻ ��� ����� ���������� ��� �� ������� �������������, �������������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��������� ��� �� Columbia Open University �nScience, ����������� ��� �� Mass Media Technology.

����� ��� ����� (���3 ������������), ������ ���� (On the Road Magazine, Radar / ����� ��� ��������, Estetica, Adbusiness, Celebrity) ��� �� �� �������� �� � ������������ �����, �������� ��� ��� ���������� ��... ������ ��� ������� ��� �� ���������� �������������� ��� �������� �������� ��� ��... ������ ������������.

��� ������� ��� e-Charity gr. magazine; � ���������� (�. ����������) �� ������ �� ��� �� �� ����. ������� �� ��������� ����, ���������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ������ ���� �����������.
�� portfolio �� ����� ������� ���������...
�� ����������� ������������ �� ����� ������� ����������...
������ ��������
���� ��������: ������������ ���� ��������

 

Μια προσωπικ� ιστορ�α, �νας αγ�νας για την κατ�κτηση της ελευθερ�ας, τον δρ�μο προς την ανεξαρτησ�α και  τη θ�ση και τα δικαι�ματα της γυνα�κας στην Τεχερ�νη ï¿½πτεται η Μ�να Κεσαρβ�ζ στο ντοκιμαντ�ρ «Unwelcome in Tehran». Η σκηνοθ�της επηρεασμ�νη απ� τη δικ� της ζω�, αποφασ�ζει να γυρ�σει �να ντοκιμαντ�ρ για �λα τα κορ�τσια στη χ�ρα που, σαν την συμπρωταγων�στρια Αζ�ρ, πηγα�νουν στην Τεχερ�νη, την πρωτε�ουσα, για να ξεκιν�σουν μια ν�α ζω� μακρι� απ� τους περιορισμο�ς και την επιτ�ρηση των οικογενει�ν τους. Η ταιν�α καταγρ�φει τη διαρκ� μ�χη της Μ�να και της Αζ�ρ να καταλ�βουν γιατ� οι ιρανικ�ς οικογ�νειες και η ιρανικ� κοινων�α δυσκολε�ονται τ�σο να δεχτο�ν την ανεξαρτησ�α μιας αν�παντρης γυνα�κας.


Την προσπ�θει� της να ζ�σει ανεξ�ρτητη στην Τεχερ�νη �στερα απ� το διαζ�γι� της, καταγρ�φει στοντοκιμαντ�ρ «Ανεπιθ�μητες στην Τεχερ�νη» η Μ�να Κεσαβ�ρζ.

 

Μαρ�α Κωφ�δου: Πως γενν�θηκε η ιδ�α για τη δημιουργ�α του ντοκιμαντ�ρ “Unwelcome in Tehran”; 

Μ�να Κεσαβ�ρζ: Ως ακτιβ�στρια ε�μαι ιδια�τερα ευαισθητοποιημ�νη σε �τι αφορ� τα δικαι�ματα της γυνα�κας και τα κοινωνικ� ζητ�ματα. �τσι �ταν μου προτε�νανε να κ�νω �να ντοκιμαντ�ρ �χοντας το ελε�θερο να επιλ�ξω εγ� το θ�μα σκ�φτηκα �τι θ�λω να μιλ�σω για εμ�να, να πω την προσωπικ� μου ιστορ�α η οπο�α αφορ� �λες τις γυνα�κες στη χ�ρα μου. Η κατ�σταση που επικρατε� στο Ιρ�ν σε �,τι αφορ� στις ελευθερ�ες που (δεν) απολαμβ�νουν οι γυνα�κες, ε�ναι χαρακτηριστικ�. Πολλ�ς γυνα�κες βρ�σκονται στη θ�ση μου και �κανα αυτ� την ταιν�α γι’ αυτ�ν ακριβ�ς το λ�γο. Στην ταιν�α παρακολουθε�τε �χι μ�νο τη δικ� μου προσπ�θεια αλλ� και της Αζ�ρ η οπο�α προ�ρχεται απ� μ�α παραδοσιακ� οικογ�νεια και θ�λει να ζ�σει μ�νη της στην Τεχερ�νη. Πιστε�ω �τι για αυτ�ν την κοπ�λα �ταν ακ�μη πιο δ�σκολο να υποστηρ�ξει την απ�φασ� της.

 

Μα. Κ. : Ποια ε�ναι η προσωπικ� σας ιστορ�α την οπο�α μεταφ�ρατε και στην ταιν�α; 

Μι.Κ. : Στο Ιρ�ν δεν επιτρ�πεται σε μ�α γυνα�κα να ζ�σει μ�νη της. Θα πρ�πει � να μ�νει με την οικογ�νει� της � να παντρευτε� και να με�νει με τον σ�ζυγ� της. Το δι�στημα εκε�νο �μενα στο Σιρ�ζ και ο σ�ντροφος μου στην Τεχερ�νη, οπ�τε θ�λοντας να φ�γω απ� το σπ�τι παντρευτ�καμε και μετακ�μισα μαζ� του. �στερα απ� 5 χρ�νια �ταν �ρχισα να συνειδητοποι� �τι δεν ε�μαι ευτυχισμ�νη στο γ�μο μου και �τι ε�χα αν�γκη να με�νω μ�νη μου, π�ρα την απ�φαση να κ�νω το β�μα.

 

Μα. Κ. : Ποιες �ταν οι αντιδρ�σεις του περιβ�λλοντ�ς σας;

Μι.Κ. : Mε �φερε σε σ�γκρουση με συγγενε�ς και τον υπ�λοιπο κοινωνικ� περ�γυρ� μου, παρ�λο �τι προ�ρχομαι απ� μ�α μοντ�ρνα οικογ�νεια με προοδευτικ�ς αντιλ�ψεις – ο πατ�ρας μου ε�ναι σημαντικ�ς συγγραφ�ας στο Ιρ�ν-. Δεν μπορο�σαν να αντιληφθο�ν το λ�γο που π�ρα αυτ� την απ�φαση. Τους το ανακο�νωσα για πρ�τη φορ� �πως και στον σ�ντροφο μου και στο φιλικ� μου περιβ�λλον μπροστ� στις κ�μερες στη δι�ρκεια των γυρισμ�των. Παρ�λο τις προοδευτικ�ς τους αντιλ�ψεις η �κπληξ� τους �ταν μεγ�λη και οι παραδοσιακ�ς αντιλ�ψεις πιο ισχυρ�ς σε �τι αφορ� την οικογ�νεια και τη γυνα�κα. Με ρωτο�σαν γιατ� εφ�σον �χω μια καλ� ζω� και �ναν καλ� σ�ζυγο να θ�λω να ζ�σω μ�νη μου. Ο μ�νος που με στ�ριξε απ� την πρ�τη στιγμ� �ταν ο αδερφ�ς μου και στη συν�χεια το αποδ�χτηκαν και οι γονε�ς μου.

 

Μα. Κ. : Η ταιν�α �χει προβληθε� στο Ιρ�ν;

Μι.Κ. : Στο Ιρ�ν δυστυχ�ς δεν προβ�λλονται ντοκιμαντ�ρ παρ� μ�νο σε φεστιβ�λ. Η κυβ�ρνηση �πως καταλαβα�νετε δεν �δωσε �δεια να προβληθε� η ταιν�α μου λ�γω του θ�ματος που �πτεται. Ο μ�νος χ�ρος που �γινε προβολ� της ταιν�ας �ταν το Cinemas House, �που στη συν�χεια η κυβ�ρνηση το �κλεισε για �να μ�να.

 

Πρ�τη δημοσ�ευση : elculture.gr

Politismos / Texnes
������ 7

������� ������������: ���� ����� flaneur
Κ�θε β�μα, μας οδηγε� και σε �ναν ν�ο, �γνωστο, γοητευτικ� και πρωτ�γνωρο προορισμ�. Καλο�μαστε να ανακαλ�ψουμε καταστ�σεις, τοπ�α, ανθρ�πους, στιγμ�ς. �λλοι επιλ�γουν να ταξιδ�ψουν με ποδ�λατα, �λλοι με αεροπλ�να, κ�ποιοι �λλοι... νοητ�. Μ�σα απ� τη μουσικ� που εν�νει κ�σμους, συμπαρασ�ρει παρ�ν, παρελθ�ν και μ�λλον και μας περιπλαν� σε μονοπ�τια πεντ�γραμμων τοπ�ων... Ως �νας �λλος ταξιδευτ�ς � πιο... καλλιτεχνικ� «flaneur» και πολ�της του κ�σμου, γοητε�εται, μαγε�εται, εμπν�εται χρ�νια τ�ρα τ�σο στην ελληνικ� �σο και στην παγκ�σμια μουσικ� σκην�. Το τελευτα�ο �λμπουμ του ταλαντο�χου Γι�ργη Χριστοδο�λου με τον τ�τλο «Flaneur», �ναψε τη μηχαν�... Προσδεθε�τε. Η πτ�ση ξεκιν�.

Μ.Κ.: Πως ξεκ�νησε το ταξ�δι σου με προορισμ� τη μουσικ�;
Γ.Χ. :
Ο πρ�τος μου δ�σκος κυκλοφ�ρησε το 1998, λεγ�ταν «Γιαπων�ζικοι κ�ποι». �ταν �να �νειρο που ε�χα δει κι �γινε τραγο�δι...Το πρ�το κομμ�τι που �γραψα μιλο�σε για μια β�λτα στην Αθ�να κι ε�χε τ�τλο «Πρ�το ραντεβο� στο Θησε�ο». Απ� τ�τε π�ρασαν αρκετ� χρ�νια κι ακ�μα τα τραγο�δια μου μιλο�ν για τους �ρωτες της π�λης, για ανθρ�πους που περιπλανιο�νται, για τους «δρ�μους» με την κυριολεκτικ� και τη μεταφορικ� �ννοια...

Μ.Κ.: Υπ�ρχει �ντονο το αυτοβιογραφικ� στοιχε�ο � απλ�ς εντ�σσεις μικρ�ς στιγμ�ς και επιρρο�ς απ� την καθημεριν�τητ� σου στις μουσικ�ς σου συνθ�σεις;
Γ.Χ.:
Τα κομμ�τια μου ε�ναι απ�λυτα αυτοβιογραφικ�, πολ� προσωπικ� και απολ�τως συγκεκριμ�να. Καμι� φ�ρα νι�θω την αν�γκη να μιλ�σω και για κ�τι που ε�δα � �ναν �νθρωπο και μου �κανε εντ�πωση.

Μ.Κ.: Θεωρε�ς τον εαυτ� σου πολ�τη του κ�σμου;
Γ.Χ.:
Αναπ�φευκτα. Κατ�γομαι απ� την Αλεξ�νδρεια της Αιγ�πτου, μεγ�λωσα με τους παππο�δες μου οι οπο�οι μιλο�σαν πολ� καλ� πολλ�ς γλ�σσες κι ακ�μα �νιωσα την αν�γκη να ταξιδ�ψω σε μικρ� ηλικ�α. Τ�ρα πια, μοιρ�ζω το χρ�νο μου μεταξ� δ�ο π�λεων αλλ� θα μπορο�σαν αυτ�ς να 'ναι και περισσ�τερες!

Μ.Κ.: Απ� τις περιπλαν�σεις σου τι ε�ναι αυτ� που κρατ�ς για εσ�να και τι μοιρ�ζεσαι μ�σω της μουσικ�ς σου;
Γ.Χ.:
Κρατ�ω �λα τα «μα�ρα» και μοιρ�ζομαι τις πιο φωτειν�ς στιγμ�ς - κ�ποιες φορ�ς κι αυτ�ς που περι�χουν λ�γη σκι�. Αν �μως λ�γαμε �τι �νας δ�σκος ε�ναι �νας π�νακας, σαν το ζωγρ�φο λοιπ�ν κι εγ�, επιλ�γω να �χω περισσ�τερο φως απ� σκοτ�δι μ�σα στο κ�δρο μου.

Μ.Κ.: Πιστε�εις �τι οι �νθρωποι των τεχν�ν μπορο�ν να κ�νουν τη διαφορ� στους δ�σκολους καιρο�ς που διαν�ουμε;
Γ.Χ.:
�χι. το μ�νο που μπορο�ν να κ�νουν ε�ναι να απαλ�νουν, να λει�νουν τις γων�ες...Για να γ�νει η διαφορ� πρ�πει κι ο κ�σμος να ε�ναι �τοιμος. Κι αυτ� απαιτε� πολλ� δουλει� και χρ�νια εκπα�δευσης.

Μ.Κ.: Η μουσικ� μπορε� να φ�ρει επαν�σταση;
Γ.Χ.:
Η μουσικ� μπορε� να εμπνε�σει αλλ� δεν π�στεψα ποτ� στην στρατευμ�νη τ�χνη. �σε που τη θεωρ� πολ� �πουλη τη στρατευμ�νη τ�χνη...Γι' αυτ� βλ�πεις �τι σε �λα τα καθεστ�τα δικτατορ�ας, σε �λα τα απολυταρχικ� καθεστ�τα αριστερ� � δεξι�, �να απ� τα πρ�γματα που γ�νονται ε�ναι να ?ελεγχτε�» η τ�χνη (μ�σω υπουργε�ων και λοιπ�ν φορ�ων), να εξαφανιστε� κ�θε δρ�ση και να αντικατασταθε� με το ποδ�σφαιρο, τα καλλιστε�α, κ�θε ε�δους εκτ�νωση και "βιτρ�να"...

Μ.Κ.: Προσωπικ� που επικεντρ�νεις την κρ�ση; Πολλο� λ�νε �τι η κρ�ση αξι�ν ε�ναι μεγαλ�τερη απ� την οικονομικ�.
Γ.Χ.:
Φυσικ�. Χρ�νια τ�ρα σκεφτ�μουν πως δεν μεγαλ�νουμε πολ�τες ελευθ�ρους και καλλιεργημ�νους. Τ� ε�ναι αυτ� λοιπ�ν που μας συνδ�ει με τον "πολιτισμ�"; το αμ�ξι, η τηλε�ραση, ο λαμπτ�ρας και το κομπιο�τερ...αν μας τα π�ρουν αυτ�, τ� θα γ�νει; ποιο� θα ε�μαστε; θα ε�μαστε πολιτισμ�νοι, �τοιμοι να βοηθ�σει ο �νας τον �λλο, � θα κηρυχτε� π�λεμος; ιδο� �να ερ�τημα... �χι τ� �χουμε - αλλ�... τ� ε�μαστε;

Μ.Κ.: Μια β�λτα στην Θεσσαλον�κη. Ποιες εικ�νες και συναισθ�ματα �χεις;
Γ.Χ.:
Την γνωρ�ζω λ�γο. Κ�θε φορ� �μως φε�γω με τις καλ�τερες των εντυπ�σεων - ε�ναι μια π�λη γοητευτικ�, μια π�λη του κ�σμου απ� παλι� κι αυτ� φα�νεται. Θ�λω να βρω π�λι �να τρ�πο να αν�βω να πα�ξω στη Θεσσαλον�κη αυτ� το χειμ�να.

Μ.Κ.: Ποια ε�ναι τα επ�μενα σχ�δια σου;
Γ.Χ.:
Συναυλ�ες στην Αθ�να και... �που με βγ�λουν τα β�ματα του...«flaneur»!
Proswpa / Proswpa
������ 3

��� �������� ������ ������ ��� �� ����� ���
������ � ��� �� ����� ��� ��������; ��� ������ ������ �� ������ ������� ���� ���� ���������, �� ������ ��� ������� ��������������; �� �������� ����� �� ��� ������ ��������; � ���������� �������, � ������ ��� ����������� ��� ������������� ��� ������� ��� �� ���� ��� ��� ������� ���� ���������� ����� ��� ����� ������� ������ ��� ���� ���.

�.�.: �� ��������� ��� �� ��� ��������� ���. � ������� ��� �� ���������� ����������.
�.�.:
��� ����� ��� ��� ������� ������ �������� � ������ ����������� ������������ ��� �� ����������� �� �������� ��� �� ��������. ��' ��� ���� �� �������� ��� ����� ����� ��� ������ ����� ���� �� ����� �� ������� ����� � �����.
���� �� ��������� ������ � ������� ��� ������� �������� ��� ���� ��� � ����� ���� ��� ������� ��� ������ �� ������ 15 ����, ���� ���� ���.

�.�.: ������ ������ ������ ��� ������� �� �� �����������; ��� ��� ���� � ����� �������, � ���� ���� �� �������� ��� ���� ����� ��� ��������.
�.�. :
���������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ��� �������� �������� ���. ����� ��� �� ���� �������� ��� �� ��� ��������� ��������. ������, ��� ��� ��� �� ����, ��� �������� ������ ������ ��� ��� ����� ���.

�.�.: ���� ������������������ ����� ���� ���������� ��� ������������� ��� �������;
�.�. :
�� �������� ��������� ���� ����� �� �����, ����� �� �� ��� ����� ������� ������������������ ��� �� �� ������� ��� �� ���� ���� ������ � ����� ��� ��� �� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����������, ��� ���� ����������� �� ��� ����� ��� - ��� ������� ������ - ������������ �����.

�.�.: �� ���������� ����� ��� ����������������� ���� �� �� ��������� ��� ���� ���������� ����� � � ������������. ��� �� ��������������; ��� �� ����� � ��������� ���� ���� ������ ������ ��� �� ������� ������� ���� �������� �� ������������;
�.�. :
�� ������������ 3 ������, 3 ������, 3 ������ ��������. �� �� �������� ������ ��' ����; ������������� ����� �������� ��������, ���� ������ ���� ����� ���� �' ���� �� ����. ��� ����� �� ������ ��� ����� ������������� �������� ��� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ������� �� ���� ������� ������� ��������, ���� ����� � ����� � ��������� ���� �������� ������ ������ ���� ����� ��� ��� � ������ ���� ���� ������ ������ �� �����������. ���� ����� ���� �� ������� ��� ����������������� ���� ����� �� ��� �������� ������ �' ����. ���� ������� ��� �������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� � �� �����. ��� ���������� � ���� ��� �� ������ܻ, �� ��� ������ ��� ������ ��' ����.

�.�.: ��� �������������� �� ������� �� �� ������� ��� �� ���� ������ �����, ��� ������ ���߻; ��� ��������;
�.�. :
�����, ����, � ������ ��� ��� ������������. �� �� ��.� ���, �� ��� ������� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ��� �� ��������� ������ �������� ��� �� ������ ����� ���� ��� ��� ����� ��� ����������. ��� ���� ���� ��� �������� �� ��� ����� ��������� �' ������ �� ����������� ���� ���� ��� �� ����� �� ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� �� �� ����� ����. ����� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� �� ��������� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������������, ��� �������� ���� ������.

�.�.: �������� ������������� �� ��������� ��� ���������������� ������� �� ����� 2�, ���� ����� ����������� ��� ������� ����. ���� ����� � ����� ��� ��� ��� �������� �������������;
�.�. :
� ������ ����� �� ���� ���� ��� ������ ������� ���� ���� ���� ����� ����� �� ���� ������ ���. ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������ �������� ������������ �� ��������� ��� �� ������ 2� ��� ������� ����� ��������������� ���� 26 ����������! ��������� ������ ��������� ������ ��� ��������� �������������� ��� ������� ��� �������� ��������� ����������� ���� ���� ��� ������, ����� ������� �� ���� ��������� ��� �� ���� ������� ��������� �� ��� ������� �� �������. ������ ������ ������������ ���� ������ ��� ������ ���� ��� ����� ��� �����, �� ���������� �������� �������� ���� � ������� �����, � ����� �����������, � ������� ��������, ����� ���� ������� ��' ������. ����� ����������� ��� ���������� ������ ����������� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� �� ���� ������ �� �� ���� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ����� �� �� ����� �� ����������� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ���, ��� ������ ��� ��� �������� ���� ����� ������� ������ ���������. ��������.

�.�.: ��� ��������� ����� ������ ������ ��� ������. ��� ���� ���� ���������� �� ������������; ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ����� ������������ ��� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��������
�.�. :
� ����� ��� ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ����� ����� ������ ���������� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ��������� ���������� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���' �������� ��� ���� ��� ��� �����. �� ������ ����������� ��� ������� ������ ����������� ���� ����� ��� � ���� ���� ����� ��� ��� � ����� ��������. ����� ������ �� �� ��� ����� ��� ������ ����������� ������ � ������ � ������ ����� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������, ����� �� �� ��� ����� ����� � ����� ��� ��� ����� �� ���� ����� �� ������. ��� ������ �� �� ��������� ����� ��� � �������������� ����� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ �� ���� �����. ��������� ��� ��� ����� ������� �� �������� ��� ������� �� ����� ����� ��� ����������. ����� ������޻ ��� ������ ����� ������� ���� ����� � ������ ��� ������� ����� �� ��� ���� ��� �������...

����������� : ������� ������������
Politismos / Texnes
������ 3

Copyright 2011 © developed by taramigos
�����������